【ごあいさつ】
2011.06.14
米国発のビジネスモデル特許ブーム、世界的な特許審査ハイウエイの実施など、特許審査は今やグローバルな方向へと向かっており、各国も独自の特許要件や審査基準に固執してはいられなくなりました。特許のグローバルな手続に対する関心、利用度はますます高まっています。
このような時代においては、まず米国特許制度の理解、そして各国HPを閲覧できる英語力が必要とされます。国際出願は現地代理人に一任するのではなく、出願人自身も刻々とアップデートされる知識を身につけ、指示、アドバイスできることが今後の特許出願人に求められる資質となるでしょう。
「知財立国」のスローガンを掲げる我が国においては、特許翻訳に携わる者にますます高い見識や技術が求められることは言うまでもありません。
弁理士、翻訳家
株式会社インターブックス顧問
奥田百子
プロフィール
- ■ 氏名
奥田百子（おくだ・ももこ）
‐株式会社インターブックス顧問‐ - ■ 自己紹介
東京生まれ
翻訳家、執筆家、弁理士
大学卒業の翌年、弁理士登録
2005年～2007年に工業所有権
審議会臨時委員
（弁理士試験委員） - ■ 現在の仕事
翻訳業、執筆業 - ■ 著書
「特許翻訳のテクニック」
「なるほど図解著作権法のしくみ」
「国際特許出願マニュアル」
「なるほど図解商標法のしくみ」
「なるほど図解特許法のしくみ」
「こんなにおもしろい弁理士の仕事」
「誰でも弁理士になれる本」
以上、中央経済社
最新記事
ブログ内検索
カテゴリ
- IDS(Information Disclosure statement)情報開示陳述書（1）
- ごあいさつ（1）
- アドバイザリー・アクション(advisory action)（2）
- アメリカの特許事例（5）
- オフィスアクション具体例（1）
- ダブルパテント（1）
- 仮出願(provisional application)（2）
- 侵害行為における弁護士の助言（1）
- 再審査(reexamination)（3）
- 再発行出願（1）
- 出願料金(application filing fee, etc.)（1）
- 出願時の提出書類の記載（2）
- 存続期間の調整（1）
- 情報提供（2）
- 改正後の新料金（1）
- 改正後の新規性の規定 新102条（1）
- 日米審査ハイウエイ（1）
- 早期審査の請求(request for acceleration examination)（1）
- 特許査定と特許の発行（1）
- 特許表示（1）
- 目次（1）
- 米国で繰り広げられる特許紛争、ライセンス（2）
- 米国特許の種類（3）
- 米国特許法102条 ワンイヤールール(one year rule)を中心に（3）
- 米国特許法規（1）
- 自明性の判断基準 KSR判決（1）
- 自明性の基準（1）
- 補正および審判請求（1）
- 限定要求と選択要求（1）
