翻訳会社インターブックスはあらゆるニーズにお応えします
お客様の声
| 常駐スタッフに（？）よる迅速な対応 | 都内出版社書籍ご担当者様（2010.03） |
|---|---|
| 社内にスタッフがたくさん常駐しているのか、はたまたネットワークがすごいのか、急なお願いでもきちんと｢できる｣スタッフの方が対応してくださって、感謝です。予算の相談にも、いつも柔軟に対応してくださいますね。ありがとうございます。 | |
| いつも研究報告書の作成でお世話になっております。 |
大学職員（2010.7） |
|---|---|
| ここ何年かは論文の本数が増加傾向にあり、編集もたいへんかと思いますが、難易度の高い数式や図表も、いつも精度の高い美しい仕上げで作っていただき、先生ともども感謝しております。来期は秋から原稿の入稿となりますが、何卒よろしくお願いいたします。 | |
| フライヤーを企画からお願いしました | 都内財団法人様（2010.03） |
|---|---|
| 急にフライヤー（チラシ）が必要になり、まず相談しました。全体の構成やコピーなどをご提案いただきながら、スイスイと事が進み、担当部署一同、厚く感謝です。また無理を聞いてくださいね（笑）。 | |
| 英文の校閲 | 都内出版社書籍ご担当者様（2010.03） |
|---|---|
| まとまった分量の英文の校閲をいつもお願いしています。ネイティブ・スタッフの方はもちろん、営業の方も外国語に相当の見識をお持ちのようで、安心してお願いをしています。 | |
| 外国語の取り扱いもOK | 都内広告代理店ディレクター様（2010.03） |
|---|---|
| インターブックスさんは翻訳もおやりになるため、外国語の扱いも、いつも間違いないですね。中国語のパンフレットをお願いしましたが、クライアントからもたいへん好評でした。“速攻”かつ再三再四にわたる“修正”にも対応してくださって、ありがとうございます。 | |
| DTPは工夫が命？ | 都内出版社書籍ご担当者様（2010.03） |
|---|---|
| 工夫がいっぱいのDTP作業、いつもありがとうございます。｢う～ん、こうくるか！｣といつもうなっています。 | |
| 校閲も安心してお願いできます。 | 都内出版社書籍ご担当者様（2010.03） |
|---|---|
| 専門的な内容の書籍の校閲をお願いしています。いろいろな分野の専門に強いスタッフを多数揃えておいでのようで、適確な赤を入れて返してくれます。 | |
| 編集力に裏打ちされた校正 | 都内出版社書籍ご担当者様（2010.02） |
|---|---|
| 校正力に感心しています。当方も気がつかない構成上の齟齬の指摘や、場合によっては｢こうすると効果的｣という提案も見られ、こちらも勉強になっているぐらいですよ！（汗） | |
| 精密なDTP作業に感謝 | 都内出版社書籍ご担当者様（2010.02） |
|---|---|
| インターブックスさんのDTPには、いつも助かっています。こちらの指定のしわすれなどがあってもきちんとフォローをしてくれ、またこちらの意図をくんだ提案などがさりげなく入っています。いつも時間的に無理をきいていただき、ありがとうございます。細かな気遣いに、いつも感謝しています。 |
|
1 / 2 ページ
アカデミックキャンペーン
大学など教育機関の教職員・学生の方々を対象として、翻訳料を10％0ffでご提供するキャンペーンを実施中です! 翻訳会社インターブックスへお気軽にお問い合わせください。
