翻訳会社インターブックスの出版物「ネバーウェア」のご紹介

サービス

SERVICE

ネバーウェア

本書の内容

ロンドンの地下世界を舞台にしたニール・ゲイマンのダーク・ファンタジー傑作。
「ぼくは、自分の人生を取り戻したいんだ!」
善良な一市民であるリチャード・メイヒューは、ロンドンの道ばたで怪我をした少女を助けたときから、彼のごく普通の暮らしは一変してしまう。その瞬間から、彼は夢にも見たことのない世界へ投げ込まれた。そこでは闇のカルチャーが、町の下にある廃線となった地下駅や下水の中で栄えたのだ。彼が知る世界よりはるかに奇妙で危険な世界が…スティーブン・キング、クライヴ・バーカー絶賛!

著者

ニール・ゲイマン

映画「スターダスト」(監督・脚色:マシュー・ヴォーン、出演:クレア・デインズ、ミシェル・ファイファー、ロバート・デ・ニーロ、配給:UIP映画)の原作者。1960年イギリス、ポートチェスター生まれ。代表作は年間100万部以上売れた「サンドマン」で、アメリカ、スペイン、ノルウェー、イタリア、ドイツ、フィンランド、イギリス、ブラジル、オーストリアなど多くの国で賞を受けている。シリーズの中のDream Countryは世界幻想文学賞を受賞。1999年に米国版『もののけ姫』の監修を手掛けた。
原作NeverwhereのほかStardust(1999 年ミソポエイック・ファンタジイ賞受賞)、Death‐The High Cost of Living‐は近く映画化の予定。サンドマンシリーズの「夢の狩人」(天野喜孝画・夢枕獏訳)の原著は2000年、ヒューゴー賞にノミネートされた。近年、Dictionary of literary Biographyでウイリアム・バロウズらと並んでポストモダン米国作家トップ10リストに挙げられている。
著者ニール・ゲイマンの ホームページ(英語)はこちら

柳下毅一郎

1963年大阪生まれ。東京大学工学部卒。英米文学翻訳家。翻訳のかたわら『ぴあ』、『映画秘宝』などに映画評論も発表する。訳書に『クラッシュ』(J・ G・バラード)、『悪趣味映画作法』(J・ウォーターズ)、『サッカーの敵』(サイモン・クーパー)など。著書に『愛は死より冷たい』(洋泉社)など。

ネバーウェア
  • ニール・ゲイマン 著
  • 柳下毅一郎 訳
  • 四六判 307ページ 上製
  • ISBN978-4-924914-34-6
  • 税抜:2,400円(税込:2,592円)