翻訳チェッカー採用情報

働きやすい環境で、キャリアを磨くことができる。

募集の背景 公的機関や大手企業と安定した取引をしている当社。長年培ってきた翻訳者とのネットワークや、丁寧な翻訳後のチェック体制が評価されています。現在、当社が目指すのは事業拡大です。強みを活かした金融・法務分野での成長や、メーカー系における多言語マニュアル・マーケティング資料の作成を通じた海外進出支援、欧米のIT関連企業向け英日のローカリゼーション強化などを視野に入れています。このような事業を展開していくためには、より充実した人員体制が必要です。そこで翻訳チェッカーとして活躍していただける方を募集します。
仕事の概要 翻訳チェッカーに関する業務全般
業務内容 翻訳案件の品質管理(誤訳/訳抜け/顧客要求仕様の遵守等)のチェックを行い、完成品として仕上げていただきます。
ビジネス全般の翻訳・チェックはもちろんのこと、金融・法務、保険、特許など、あらゆる分野をお願いします。
専門分野をお持ちの方歓迎。
必要な経験・スキル
  • 翻訳または翻訳チェック業務経験(2年以上)
  • 英検1級以上またはTOEIC900点程度の英語力
  • 大卒以上
  • 周りとコミュニケーションをとりながらお仕事を進められる方
  • PCの操作がスムーズにできる方
歓迎する経験・スキル
  • 翻訳会社の勤務経験がある方
  • 翻訳支援ツールの使用経験がある方
  • ライティングスキルがある方

以下の傾向がある方を特に歓迎いたします。

  • 向上心や熱意を持って取り組める
  • 複数のことを同時並行で進められる
  • 冷静に問題を解決できる
雇用形態 正社員
※6ヶ月の試用期間中は契約社員となります。その間は給与額のみ異なります。
給与 月給24.5万円~
※前職の給与・能力・経験を考慮の上、当社規定により優遇
賞与 年2回(ただし業績に応じて)
勤務時間 <フレックスタイム制>
標準労働時間1日8時間/コアタイム11:00~16:00
※水曜日(ミーティングのため)と月の初日はコアタイムが10:00~16:00となります
休日・休暇 完全週休2日制(土・日)、祝日、夏季休暇、年末年始休暇、有給休暇(法定通り)、慶弔休暇、育休・産休取得実績あり
勤務地 〒102-0073
東京都千代田区九段北一丁目5番10号 九段クレストビル6階
  • 地下鉄九段下駅5番出口より徒歩1分
  • 東西線飯田橋駅より徒歩約10分
  • 都営線神保町駅より徒歩約5分
待遇・福利厚生 通勤交通費支給(上限月25,000円まで)、テレワーク手当(月2,500円)。各種社会保険完備。年1回健康診断
転勤の可能性 転勤はありません。在宅勤務(テレワーク)あり
選考方法
  1. ご入力いただいた情報をもとに書類選考(通過者のみご連絡いたします。)
  2. 面接
  3. 適性テスト

※ご応募いただく職種によって、異なる場合がございます。
※ 尚、不採用の場合、履歴書及び職務経歴書は、弊社にて責任を持って破棄いたします。