サービス

SERVICE

SUMO本『入江泰𠮷』解説冊子

  • 冊子・パンフレット
  • 翻訳
  • ネイティブチェック

ポイント

奈良大和路で50年近くに渡り、古代日本人の歴史の舞台を撮影し続けた写真家、入江泰𠮷。
入江の名作写真224点を掲載したB2サイズの大型写真集について、当社が別添72ページの解説冊子の英語翻訳を担当いたしました。
本書には、仏像や古寺の写真に加えて〝入江調〟と呼ばれる叙情豊かな大和路の風景写真が掲載されています。日本語から英語に翻訳するにあたって、それら風景の美しさを描写するための表現力が重要なポイントの一つとなりました。

SUMO本『入江泰𠮷』
ISBN:978- 4096823903 発行:小学館

https://www.shogakukan.co.jp/pr/sumo/irietaikichi/jp/index.html

提供サービス
翻訳(日本語→英語)、ネイティブチェック
媒体
冊子(和英バイリンガル仕様)
分野
出版
お問い合わせはこちら

この記事に関連する制作実績

制作実績一覧へ戻る