特許翻訳を中心に、英語、中国語、韓国語など
にも対応した翻訳サービスをご提供しています。特許翻訳ならインターブックスにおまかせください。
HOME > インターブックスの翻訳技術分野
インターブックス特許翻訳サービスでは、機械・構造系、電気・電子系、システム・制御系、通信情報系、有機・無機化学系、薬学・バイオ系など技術分野ごとに専門的なバックグラウンドをもち最新の技術を効率的に調査することのできる 厳選した特許翻訳者を絶えず開発し、あらゆる専門分野に対して的確な翻訳成果物を提供できるように努めています。
また技術開発の動向にも目を配り、これから必要となる技術分野の翻訳者を増強し、翻訳者への情報発信・教育研修にも力を入れ、今後もお客様の品質要求にお応えしてまいります。
| ライフサイエンス関連 | ゲノム、創薬・医療、治療機器・診断機器、食料科学・技術、脳科学、バイオインフォマティクス、環境・生態、物質生産、等 |
|---|---|
| 情報通信関連 | 高速ネットワーク、セキュリティ、家電ネットワーク、高速コンピューティング、シミュレーション、大容量・高速記憶、入出力、認識・意味理解、ヒューマンインターフェース評価、ソフトウエア、デバイス、情報通信／その他、等 |
| 環境関連 | 地球環境、地域環境、環境リスク、生物多様性、循環型社会システム、環境／共通基礎研究、等 |
| ナノテクノロジー・ 材料関連 |
ナノ物質・材料(電子・磁気・光学応用等)、ナノ物質・材料(構造材料応用等)、ナノ情報デバイス、ナノ医療、ナノバイオロジー、エネルギー・環境応用、表面・界面、計測技術・標準、加工・合成・プロセス、基礎物性、計算・理論・シミュレーション、安全空間創成材料、ナノテクノロジー・材料／共通基礎研究、ナノテクノロジー・材料／その他、等 |
| エネルギー関連 | 化石燃料・加工燃料、原子力エネルギー、自然エネルギー、省エネルギー・エネルギー利用技術、環境に対する負荷の軽減、国際社会への協力と貢献、エネルギー／共通基礎研究、エネルギー／その他、等 |
| ものづくり技術 (製造技術)関連 |
高精度技術、精密部品加工、高付加価値極限技術(マイクロマシン等)、環境負荷最小化、品質管理・製造現場安全確保、先進的ものづくり、医療・福祉機器、アセンブリープロセス、システム、製造技術・共通基盤、製造技術／その他、等 |
| 社会基盤関連 | 防災、国土基盤、交通、社会基盤／共通基礎研究、社会基盤／その他、等 |
| フロンティア関連 | 宇宙、海洋 |
- 食品、飲料 [Food, beverages]
- タバコ製品 [Tobacco products]
- 織物 [Textiles]
- 衣類 [Wearing apparel]
- 革製品 [Leather articles]
- 木製品 [Wood products]
- 紙製品 [Paper]
- 石油製品、核燃料 [Petroleum products, nuclear fuel]
- 基礎化学品 [Basic chemical]
- 殺虫剤、農業化学製品 [Pesticides & agro-chemical prod.]
- 塗料、ニス [Paints, varnishes]
- 薬品 [Pharmaceuticals]
- 石鹸･洗剤 [Soaps & detergents]
- 他の化学品 [Other chemicals]
- 人造繊維 [Man-made fibres]
- ゴム･プラスチック [製品Rubber and plastics products]
- 非鉄鉱業製品 [Non-metallic mineral products]
- 基礎金属 [Basic metals]
- 金属製品 [Fabricated metal products]
- エネルギー機械 [Energy machinery]
- 一般機械 [Non-specific purpose machinery]
- 農業･林業機械 [Agricultural & forestry mach.]
- 工作機械 [Machine-tools]
- 特殊機械 [Special purpose machinery]
- 武器、弾薬 [Weapons and ammunition]
- 家電 [Domestic appliances]
- オフィス機器･コンピュータ [Office machinery and computers]
- モーター、発電機 [Electric motors, generators
- 配線･制御用品、電線、ケーブル [Electric distribution,control, wire, cable]
- 蓄電池、電池 [Accumulators, battery]
- 照明装置 [Lighting equipment]
- 他の電気機器 [Other electrical equipment]
- 電子部品 [Electronic components]
- 信号伝達装置、通信機器 [Signal transmission, telecomms]
- テレビ･ラジオ･AV [TV & radio receivers, audiovisual electronics]
- 医療機器 [Medical equipment]
- 計測機器 [Measuring instruments]
- 計測機器 [Measuring instruments]
- 光学機器 [Optical instruments]
- 時計 [Watches, clocks]
- 自動車 [Motor vehicles]
- 他の輸送機器 [Other transport equipment]
- 家具, 消費財 [Furniture]
出版事業を手がける当社の編集部が、皆様の著作の制作をバックアップします。
国内はもちろん、海外への流通も可能です。当社翻訳事業部との連携による英語、中国語、韓国語による出版もご相談ください。
1冊から出版可能。費用は、従来の書籍出版に比べてたいへんリーズナブルです。
お気軽にお見積をご請求ください。
