歴史・文化翻訳

HISTORY, CULTURE

日本の伝統文化(仏教、禅、茶道、工芸、美術、芸能など)の翻訳をはじめ、アンコールワットの遺跡調査報告書(JSA)、漢文、三国志や世界の歴史など、書籍としての翻訳を多く手掛けてきました。インターブックスは単なる翻訳会社ではなく、世界各国のさまざまなフォントを使いこなし、デザインやレイアウトなども含めた、出版物としてクオリティの高い翻訳制作物を得意としています。

サービス概要

翻訳会社インターブックスは、高品質、短納期でお客様にサービスを提供いたします。
翻訳は「急ぎ」であることが多いもの。お客様のご要望にできる限りお応えいたします。納期についてはお気軽にご相談ください。
24時間翻訳のほか、夕方にお預かりし、翌日の午前中に納品する超特急翻訳も承ります。

スタンダードコース(通常納品)

翻訳スタンダードコースはA4原稿用紙1〜5ページを3〜4日の納期で仕上げるコースです。
※原稿量が10枚以上の場合や定期出版物などは割引いたしますので、別途ご相談下さい。

スピードコース(特急納品)

翻訳スピードコースはA4原稿用紙1〜5ページを1〜2日の納期で仕上げるコースです。
※原稿量が多い場合は、別途ご相談下さい。

歴史・文化翻訳料金

スタンダードコース

無料見積はこちら

英語	日本語 → 英語翻訳	¥20～	1文字あたり
英語	英語 → 日本語翻訳	¥25～	1ワードあたり

中国語	日本語 → 中国語(簡体字) 翻訳	¥20～	1文字あたり
	日本語 → 中国語台湾(繁体字) 翻訳	¥20～	1文字あたり
	日本語 → 中国語香港(繁体字) 翻訳	¥20～	1文字あたり
	中国語(簡体字) → 日本語翻訳	¥20～	1文字あたり
	中国語台湾(繁体字) → 日本語翻訳	¥20～	1文字あたり
	中国語香港(繁体字) → 日本語翻訳	¥25～	1文字あたり

韓国語	日本語 → 韓国語翻訳	¥20～	1文字あたり
韓国語	韓国語 → 日本語翻訳	¥20～	1文字あたり

欧州言語	日本語 ↔ 欧州言語翻訳	¥25～	1文字/1ワードあたり
南米言語	日本語 ↔ 南米言語翻訳	¥25～	1文字/1ワードあたり
東南アジア言語	日本語 ↔ 東南アジア言語翻訳	¥25～	1文字/1ワードあたり
中東言語	日本語 ↔ 中東言語翻訳	¥40～	1文字/1ワードあたり
アフリカ言語	日本語 ↔ アフリカ言語翻訳	¥50～	1文字/1ワードあたり

※料金は分野(ビジネス一般・特許・法務・金融、経済・技術・ライフサイエンス・文化、文芸・観光)、用途(ドラフト・標準・商業印刷)、難易度、分量、納期、データ形式、レイアウト、品質レベルなどによって変動します。
※原文(翻訳元言語)1文字あたりもしくは1ワードあたりの料金です。
※最低料金は20,000円(税別)となります。
※価格は文書の難易度、レイアウト作業等により変動する場合があります。
※価格は税別です。
※PayPal、Squareでのカード決済も可能です。(10万円以下)