サービス

世界60言語に対応し、グローバル目線での編集・レイアウトが可能です。

英語
アクティブ | 活動的

アラビア語
アル・バディーウ | 創造

中国語
ディアオチャン | 挑戦

ドイツ語
フォーアトレッフリヒ | 卓越

ロシア語
ブードゥシシイ | 未来

フランス語
ヌーヴォー | 新しい

ベトナム語
タインツック | 誠実

モンゴル語
トスラムジ | 援助

タイ語
パンジャー | 知性

スペイン語
エスペランサ | 希望

韓国語
キョリュ | 交流

イタリア語
ヴィータリタ | 活力

世界各国のフォントが充実。ビジネス・アカデミック・医療・観光・アート・コミック・ゲームなど様々な分野で多文化・グローバル化に貢献しています。

日本語はもちろん、英語、韓国語、中国語をはじめとする各国語による制作物は、おまかせください。

小社は創業以来26年近くにわたり、「外国語の組版」に取り組んでまいりました。写植からDTPへの転換の時代を経て、今日においても日々めまぐるしく変貌するDTPの最新の手法や技術を確実に昇華した、品質の高い組版をご提供しつづけています。なお、「外国語」につきましては、翻訳のご用命も承ります。論文、ネイティブ・チェックのほか、サマリー翻訳などにつきましてもお気軽にお問い合わせください。

「外国人の皆さんに親切です」で集客力アップを!

ビジネスや観光、留学を目的として東京を訪れる外国人の方々が増えています。異国の地にある皆さんにとって、「自国の言語」による情報は何より心強いもの。小社は英語、中国語、韓国語などによる、あらゆるインフォメーション・ツールをご提供し、"外国人が自然に足を向けるスポット"づくりのお手伝いをしています。娯楽施設をはじめとする各種施設のご案内やパンフレット、地図、レストランのメニューなど、あらゆるツールにつき、お気軽にご相談ください。いま、日本語、英語、中国語、韓国語による観光案内をはじめとする各種のご案内やパンフレット、レストランのメニューなど、新規顧客として外国人の方々を意識したツールのご用命が急増しています。