翻訳サービス

TRANSLATION

翻訳分野から選ぶ

FIELD

ビジネス・法務

法務

JUDICIAL AFFAIRS

国際法務に経験豊富な翻訳者と国際弁護士によるリーガルチェックで精度の高い翻訳が可能です。

知財・特許

INTELLECTUAL PROPERTY, PATENT

累計150万件以上の特許文書翻訳実績があり、年間の取扱件数は25万件を超えます。

金融・証券

FINANCE, SECURITIES

変化の激しい金融市場にマッチした高スピード性と専門性を備えた翻訳者を多数抱えています。

保険

INSURANCE

保険・年金関連の専門知識と業界用語への理解がある翻訳者たちが、保険翻訳を担当します。

マーケティング・経営・流通

MARKETING, MANAGEMENT, DISTRIBUTION

経済のグローバル化に伴い、世界市場に広がる経営や流通マーケティングを翻訳の力で支えます。

ビジネス一般

GENERAL

ビジネス文書全般や通信文などの翻訳です。一般翻訳といっても一流の翻訳スタッフが対応します。

工業技術

医薬・製薬・バイオ

MEDICINE, PHARMACY, BIO

医療・医薬の最先端の知識を有する翻訳者達が人々の健康と安全のために高度な翻訳をお届けします。

医療機器・精密機器

MEDICAL INSTRUMENT, PRECISION MACHINE

厳格な国際基準(GHTF)がある医療機器分野にあわせた専門的かつ高度な翻訳をお届けします。

IT・コンピューター・情報通信

IT, COMPUTER, INFORMATION AND COMMUNICATION

ビッグデータとユビキタスネットワーク時代に対応した情報通信の高度な翻訳に対応いたします。

製造業・工業製品

MANUFACTURING INDUSTRY, INDUSTRIAL PRODUCTS

ものづくりの精神を大切にした翻訳品質とグローバル競争に打ち勝つ翻訳スピードに対応します。

環境・エネルギー

ENVIRONMENT, ENERGY

地球規模での環境やエネルギー対策が必要な時代、新エネルギー分野まで幅広く翻訳いたします。

建築・土木・不動産

ARCHITECTURE, CIVIL, REAL ESTATE

世界最高水準といわれる日本の建築・土木技術に対して、実績のある翻訳者が翻訳をサポートします。

学術・社会科学

アカデミック・学術

ACADEMIC, LEARNING

人文・社会科学から自然科学まで日本の「知」と世界の「知」を翻訳の力で積極的に支えます。

国際関係・軍事・政治経済

INTERNATIONAL, MILITARY, POLITICS AND ECONOMICS

国際関係や防衛関連など国際機関や外務省・防衛省など多数の翻訳実績が品質を証明しています。

クールジャパン

ファッション・アパレル

FASHION, APPÁREL

ファッション、インテリア、ファブリック、ブライダル、縫製関連など幅広い翻訳実績を誇ります。

観光・ホテル・旅行

SIGHTSEEING, HOTEL, TRIP

観光立国日本を目標として、世界中へクール・ジャパンの良さを翻訳を通して広げていきます。

アート・エンターテインメント

ART, ENTERTAINMENT

ゲームやコミックなどのローカライズ翻訳や舞台やアート作品など幅広い翻訳を手掛けています。

歴史・文化

HISTORY, CULTURE

伝統工芸や日本文化の翻訳や世界の歴史の翻訳など出版社ならではの完成度の高い翻訳が可能です。