第8回翻訳セミナー「正確さが命！プロ翻訳者のための徹底リサーチ術」を開催いたしました

2026年9月17日、当社の登録パートナー翻訳者さま向けに、「正確さが命！プロ翻訳者のための徹底リサーチ術」をテーマにした「第8回翻訳セミナー」※をオンライン形式で実施いたしました。

※当社は、「インターブックス翻訳サロン」として、翻訳者の方のスキルアップやモチベーションアップに寄与する活動を進めています。「翻訳サロン」の活動の一環として、2023年9月以来、「翻訳セミナー」を開催してまいりました。こちらは登録パートナーの皆様向けの無料セミナーで、翻訳業務に役立てていただいています。

本セミナーは、以下の流れで行いました。

PM視点でのリサーチに関する話
検索テクニックの事例紹介
リサーチ後のコメント記載方法について
質疑応答（事前アンケートにてお寄せいただきましたご質問について回答）

今回も、リアルタイムで100名を超える方々にご参加いただきました。
心より御礼申し上げます。

セミナー後の感想を、一部抜粋して紹介させていただきます。

「具体的なリサーチ方法だけでなく、最終的にはAIに勝れる人間にしか出来ないリサーチ力やクライアントに満足していただけるサービス提供力を教えて頂き、とても参考になりました」

「PMやチェッカーの皆様による『生の声』をまとめてくださったことで、普段なかなか得られないフィードバックを頂けたように感じております」

「セミナー内で紹介されていた機能、今日から活用させていただきます！」

「アットホームな雰囲気で丁寧に進められて納得感も高かったです」

当社では、今後もさまざまなテーマで、翻訳セミナーを実施予定です。

今回はご参加が難しかった方も、次回以降でのご参加をお待ちしております。