サービス

ポイント

ファーウェイ創業者兼CEOであるの任正非が組織に向けて頻繁に発している36の言葉をキーとして、同企業の強さの本質に迫る書籍。当社は簡体字→日本語の翻訳を担当いたしました。中国の知識人が話す言葉には古典の引用が多く、本書籍においても各章の冒頭に掲載された語録や本文などに登場する故事ことわざ、固有名詞に関して十分なリサーチを行い、日本の読者が理解しやすいよう注釈をつけるなどの工夫を行っています。

『ファーウェイ 強さの秘密　任正非の経営哲学36の言葉』　
著者：鄧斌（ドンビン）　翻訳：光吉 さくら
ISBN：978-4-534058331　発行：日本実業出版社
https://www.njg.co.jp/post-34581/