多言語DTP・編集
Multilingual DTP, EDITING
大学、研究所から高い評価。品質の高い外国語組版をご提供します。
情報が過剰に行きかう時代だからこそ、内容はもちろん「仕上がりの質」もまた、注目度・評価・売上を左右する大きな要素となるのではないでしょうか。多言語DTP・編集を通して、出版社、大学、研究機関、各種団体の皆様より発信される「情報の価値向上」のお手伝いをします。
知財・特許
Intellectual Property, Patent
対象国の法制度と技術内容の正確な理解。クロスチェック体制による高精度の品質管理。
電気・通信・機械、化学・バイオなど各分野における専門的な技術知識を有する翻訳者を数多く取り揃えています。弁理士翻訳者・特許実務経験翻訳者が翻訳対象国の法制度を踏まえて特許翻訳を行います。