【募集中】英語→韓国語　翻訳者

英語→韓国語の翻訳業務に対応が可能な方の増員募集になります。

業務内容 Responsibilities	■業務内容英語→韓国語の翻訳業務（韓国語ネイティブ翻訳者の方を想定しています）分　野：ビジネス一般分野 ■応募者へのメッセージ・当社では、毎年恒常的に英語→韓国語の案件が発生しており、上記対応可能な翻訳者の方を募集しています。・遅滞なくコミュニケーションがとれる方にご応募いただけると幸いです。共にご協力いただける方を、お待ちしています！ Responsibilities: English to Korean translations in the field, general business Message to Applicants: We regularly receive English to Korean translation projects throughout the year and are looking for translators who can handle these assignments. We especially welcome applicants who can communicate promptly and smoothly. We look forward to hearing from many of you.
必要な経験・スキル Required experience and skills	言語ペア(英語→韓国語)対応可能な方韓国語を母語とする方納期遵守を徹底できる方翻訳支援ツール（Phrase（旧Memsource）、memoQ、Trados）が使用可能な方、使用に抵抗がない方、習得意欲のある方 Able to handle the language pair English to Korean Korean: Native-level Korean proficiency Able to strictly adhere to deadlines Experience in and willingness to use CAT tools, such as Phrase, memoQ, Trados, etc.
歓迎する経験・スキル Desired experience and skills	翻訳実務経験３年以上の方特定の専門分野をお持ちの方原文の内容を的確にとらえたうえで、エンドユーザーや取引先企業などの読者を意識して、適切なトーンで読みやすい訳文を作成できる方 Actual translation experience of at least 3 years Specialized knowledge in specific areas Ability to understand a variety of English texts and accurately translate them into highly readable Korean using an appropriate style and tone, while also being mindful of the reader (general users, client companies, etc.)
翻訳案件例 Translation project examples	ビジネス一般、インバウンド、法務・金融、技術、ライフサイエンス、特許、学術論文、企業資料など各種。
契約形態 Employment type	業務委託（フリーランス（在宅））
本社所在地 Company location	東京都千代田区
報酬 Benefits	出来高制
登録までの流れ Application process	こちらをご覧ください