急募
- 日本語 → 英語
決算短信、招集通知、IR報告書、アニュアルレポートなどの金融・財務翻訳／チェッカー
東証一部上場企業に対して、決算情報の英文開示の義務化が始まっており、IR全般の翻訳需要が急増しています。
金融・財務分野の日英翻訳者およびチェッカーを大募集しますので、ぜひご応募ください。
- タガログ語
タガログ語翻訳者・チェッカー
生活用語、文章、公的文書の翻訳、音声チェックなど。
- ブラジルポルトガル語
ブラジルポルトガル語のネイティブ翻訳者／日本人チェッカー
ここ数年、ブラジルポルトガル語の自治体関連のWEBや紙などの多言語媒体の制作案件が急増しています。丁寧に翻訳、チェックをしていただける方を募集しています。
- 東南アジア言語
ネパール語・ミャンマー語・クメール語・ラオス語・タイ語など東南アジア言語のネイティブ翻訳者／日本人チェッカー
毎年増加する日本在住の東南アジア圏の外国人に対するインバウンド需要で、ここ数年、自治体関連のWEBや紙などの多言語媒体の制作案件が急増しています。
- 多言語
CATツールでの翻訳処理、原稿整理、レイアウト調整
CATツールを使用する前の、原稿処理、使用後のレイアウト調整やPDFからのテキスト抽出・原稿整理を対応いただける方、Word、Excel、PPT、Memsourceなどの使用経験、知識がある方を募集しています。
- 英語 → 中国語
- 英語 → 韓国語
英語→中国語、韓国語の翻訳者／チェッカー
一般文書から契約書・マーケティング、科学技術など幅広い分野。
- 英語
ITローカライズ専門の英日翻訳者
北米IT業界向けのローカリゼーション事業の業容拡大に伴い、高度なIT知識を必要とするローカライズ・プロジェクトや、読みやすさが重視されるプレスリリースやWebマーケティングコンテンツの翻訳プロジェクトを担当するローカリゼーション・チームのコアメンバーを急募しております。
- 英語
ITローカライズ専門の英日翻訳チェッカー（レビュー担当者）
北米IT業界向けのローカリゼーション事業の業容拡大に伴い、高度なIT知識を必要とするローカライズ・プロジェクトや、読みやすさが重視されるプレスリリースやWebマーケティングコンテンツの翻訳プロジェクトを担当するローカリゼーション・チームのコアメンバーを急募しております。
- 英語
ローカリゼーション・エンジニア
北米IT業界向けのローカリゼーション事業の業容拡大に伴い、高度なIT知識を必要とするローカライズ・プロジェクトや、読みやすさが重視されるプレスリリースやWebマーケティングコンテンツの翻訳プロジェクトを担当するローカリゼーション・チームのコアメンバーを急募しております。
募集中
- 日本語 ⇄ 英語
建築・土木関連資料翻訳者
建築・土木関連資料翻訳。
- 日本語 ⇄ 多言語
観光関連の翻訳／チェッカー
毎年増加する訪日外国人旅行者に対するインバウンド需要で、ここ数年、WEBや紙などの多言語媒体の制作案件が急増しています。
随時募集
- 日本語 ⇄ 英語
マーケティング翻訳者
GAFAなど海外企業のマーケティング翻訳。
- 英語
英語ネイティブライター
全国各地の観光地や文化財をネイティブスピーカーの目線で取材・原稿作成―日本人ディレクターと一緒に取材。
- 日本語 ⇄ 多言語
翻訳者／チェッカー
一般ビジネス、インバウンド、法務・金融、技術、ライフサイエンス、特許、学術論文、企業資料など各種。
- 日本語 ⇄ 多言語
通訳者
国際会議、研修セミナー、商談会議、随行視察、展示会などの逐次通訳・同時通訳。
- 日本語 ⇄ 多言語
校正者
国や地方自治体、大手出版社、有名企業などから依頼される各種制作物（観光ガイド、パンフレット、書籍など）の校正。
- 日本語 ⇄ 多言語
DTPオペレーター
官公庁、国際機関、大手企業、大学等の出版物(広報誌、論文集、パンフレット等)および出版社の書籍組版作業。