ポケモンWCS関連イベントに行ってきました

インターブックスでは金融・法務からエンターテインメントまで、幅広い分野の翻訳案件を承っております。契約書翻訳案件の成果物などは日常で出会うことはありませんが、分野によっては街で見かけることも。
今日はその中の1つをご紹介します。

8月11日より3日間、横浜・みなとみらいで、ポケモンの世界大会「ポケモンワールドチャンピオンシップス2023（以下、WCS）」が開催されました。

WCSの観覧はしなかったのですが、大会に付随したポケモン関連のイベントもたくさん行われていたのでそちらを見に行ってきました。

WCSは毎年どこかの国で開催されているそうなのですが、日本で開催されたのは意外なことに今年が初めて。初のポケモンの聖地日本での開催ということで、街中いたるところにポケモンがあふれ、炎天下のなか国内外の大人から子供までたくさんの人がみなとみらいを訪れていました。
中でも人を集めていたのが、ピカチュウの着ぐるみが行進する「ピカチュウの大行進」で、とてもかわいかったのですが、とんでもない暑さのなか着ぐるみに入っている人が心配でなりませんでした…

WCS会場横の会議センターで行われていた、誰でも入場可能な「ポケモンアクティビティゾーン」に入ると、体験コーナーやクイズラリーなどが多くの人で盛り上がっており、海外の方達も参加していました。
入場時に、ポケモン関連のチラシが入った大きな袋をもらったのですがその中に、先日弊社で英語版を作成した、「ポケモンローカルActs」日本語版の立派なパンフレットが。こういうところで配られているのだなー、と思って見ているとなんと、英語版の表紙のみをチラシにしたものがラックに置かれているのを発見！　海外からのお客さんたちに見てもらえたと思うとうれしいですね。