【急募】日英・特許翻訳者募集(特許出願明細書・化学・バイオ分野)

  • 急募
  • 翻訳者
  • 日本語→英語

掲載日:2023.07.12
掲載終了予定日:2024.06.30

化学・バイオ分野の特許明細書の翻訳案件が増加しており、翻訳者を緊急大募集しています。

業務内容 特許出願明細書(化学・バイオ分野)の日英翻訳
必要な経験・スキル
  • 日→英 または 日⇔英(いずれも対応可能な方)
  • 特許明細書翻訳経験者または同等の知識及び能力のある方
  • 正確な翻訳ができ、丁寧に推敲して翻訳を仕上げることのできる方
  • 納期遵守を徹底できる方
  • 平日5時間(/日)以上稼働が可能な方
歓迎する経験・スキル
  • 化学、バイオの専門バックグラウンドのある方
  • 翻訳支援ツール((Phrase(旧Memsource)、memoQ、Trados等)が使用可能な方、使用に抵抗がない方
翻訳案件例 明細書、中間書類など
契約形態 業務委託(フリーランス(在宅))
本社所在地 東京都千代田区
報酬 出来高制
登録までの流れ こちらをご覧ください

その他の求人も見る

  • 急募
  • 翻訳者

【緊急大募集】英語ネイティブ翻訳者の方を探しています! (金融・財務分野)/フリーランス(在宅)

近年、海外投資家に向けた「統合報告書」の翻訳案件が急増しており、対応可能な翻訳者の方を緊急大募集しています。

言語
日本語→英語
詳細を見る
  • 急募
  • 翻訳チェッカー
  • その他

非公開: 【急募】特許翻訳、MTポストエディター/チェッカー

新たに特許関連のMTPE(機械翻訳ポストエディット)の分野が急拡大しているため、特許明細書のMTポストエディターとチェッカ…

言語
日本語⇔多言語
詳細を見る
  • 急募
  • 翻訳者
  • 翻訳チェッカー

【急募】日本語→中国語(台湾繁体字)・特許翻訳者・翻訳チェッカー募集(特許出願明細書・化学/メディカル分野)

特許明細書(化学・メディカル分野)の翻訳プロジェクトにご協力いただける翻訳者/翻訳チェッカーの方を、緊急大募集します。

言語
日本語→中国語(台湾繁体字)
詳細を見る
  • 募集中
  • 翻訳者

建築・土木関連資料翻訳者

建築・土木関連分野での翻訳者の方を募集しています。

言語
日本語⇔英語
詳細を見る
  • 募集中
  • 翻訳者
  • 翻訳チェッカー

観光関連の翻訳者・チェッカー

コロナ禍を経て、復旧しつつある観光分野。訪日外国人旅行者に対する多言語媒体の制作案件に対応可能な方を募集しています。

言語
日本語→英語、中国語(簡体字)、中国語(簡体字)、韓国語、インドネシア語、タイ語、フランス語、他各言語
詳細を見る
  • 募集中
  • 翻訳者

マーケティング翻訳者

需要が増加しているマーケティング分野。海外大手IT企業など海外企業の翻訳業務を担当いただける方を募集しています。

言語
英語→日本語
詳細を見る

パートナー募集一覧へ戻る