心に残る一冊　～サンドマン復活！

 
それから18年ほどの歳月が過ぎた2021年の夏、突然Amazon Audibleから会社に連絡があったのです。
海外のAudibleでサンドマンがすごい人気になっているとのこと。
 
確かにアマゾンの米国のサイトのサンドマンのコメントを見ると、星が５つばかりで、何千もの悲鳴のような絶賛のコメントばかりが書かれていました。
Amazon Audible用に新たに翻訳を依頼され、再度この作品と向き合うことになりました。
やはりこの作品は本物で僕の目に狂いはなかったのだと思い直し、再度日本のエージェントにサンドマンシリーズの版権取得のお願いをすることになったのでした。
 
そして2022年夏、映像は不可能とされていたこの作品が、動画配信サービスのNetflixで実写版のドラマシリーズ化されて甦ったのは、まことに嬉しい出来事でした。
 
それをきっかけとして、シリーズ半ばで幻となっていたサンドマンシリーズを、新たに新訳として復刻することに決めました。
 
今回の出版にあたっては、サンドマン１からのスタートではなく、その前日譚である『サンドマン　序曲 (Overture)』を第一弾として刊行することになります。
 
「目を閉じれば夢がはじまる」。今回は夢で終わらないように、夢の物語のストーリーを完結するつもりです。
 
乞うご期待！