・パートナー募集(翻訳者、通訳者、ライター、校正者、DTPオペレーター)
・仕事情報 ※随時更新

論文や古典資料などの独日翻訳者

  • 募集中
  • 翻訳者
  • 日本語 ⇄ ドイツ語
業務内容 主に論文や古典資料などアカデミックな資料を対象にしています。
必要な経験
  • ドイツ語学習歴5年以上
  • ドイツ語技能検定試験準1級以上もしくは相応のレベルの方
  • ドイツ語検定試験Goethe-Zertifikat C1以上もしくは相応のレベルの方
  • 論文や古典資料などの翻訳経験が3年以上ある方
歓迎する経験
  • 翻訳支援ツール(Memsource、memoQ、Trados)が使用可能な方
  • ツールに抵抗がない方、習得意欲のある方
翻訳案件例 北里柴三郎記念館資料、建築・医療・技術系論文各種
採用までの流れ
  1. ご入力いただいた情報をもとに書類選考(通過者のみご連絡いたします。)
  2. トライアル実施
  3. 弊社レビュアーによる審査
  4. 審査を通過した後、スカイプ面談(条件等打ち合わせ)
  5. 採用

※ご応募いただく職種によって、異なる場合がございます。

登録が完了しましたら、コーディネーターがあなたの適正に合った案件を打診します。